É diferente You should not be meeting friendsYou should not meet friends?
Resposta do falante nativo
Rebecca
You should not be meeting friendsé para indicar que isso está acontecendo, mas não é gramaticalmente correto. Se você quiser transmitir a ideia de You should not meet friendse o termo juntos, você precisa dizer algo como You should not meet friends during this timepara transmitir o mesmo significado com a gramática correta.