O que be used tosignifica? É apenas diferente de used to?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, be used tonão é o mesmo que apenas used to! No caso de To be/get used to , significa estar familiarizado com algo. used to, por outro lado, é usado para descrever uma ação ou evento regular que aconteceu no passado! Exemplo: I had to wear a dress to a party and it felt awkward. I have to get used to wearing dresses. (tive que usar um vestido para uma festa e foi estranho, vou ter que me acostumar a usá-lo.) => O processo de se acostumar a fazer algo Exemplo: I used to ride my bike to work until I got a car. (eu costumava andar de bicicleta para o trabalho até comprar um carro) => Comportamento regular que aconteceu no passado