What's not to likeé uma expressão comum?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo, what's not to like?é uma expressão comum. É na forma de uma pergunta, mas não é uma pergunta que requer uma resposta específica, como sim ou não. Geralmente é usado para enfatizar as coisas boas em algo, para dizer que não parece muito ruim, que não parece impecável. Exemplo: The rent is cheap and everything is really nice in this apartment. What's not to like? (Este apartamento é barato para alugar e tudo é realmente bom, o que não é para gostar?) Exemplo: What's not to like about her? She's perfect for you. (Por que você não gostaria dele?