O termo veil of protectioné frequentemente usado nos Estados Unidos?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Na verdade, não é uma expressão muito comum, é apenas um exemplo mais específico da eficácia da vacina. Por mais que um véu seja usado para esconder ou proteger algo, veil of protectionpode ser visto como uma metáfora para ilustrar as intenções do falante.