O que é Daddy issue?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Daddy issueé uma expressão cotidiana que se refere a um problema em um relacionamento com um pai ou à carga psicológica com a qual uma pessoa convive porque seu pai não está lá. Aqui, ela diz que ficou magoada porque seu relacionamento com o pai estava conturbado. Exemplo: My lack of trust because of my daddy issues. (não posso confiar em ninguém por causa dos meus problemas com meu pai) Exemplo: I think he has daddy issues. That's why he's always so angry. (Ele acha que tem um problema com seu relacionamento com seu pai, e é por isso que ele está sempre com raiva.)