student asking question

Substituir havepor get ou takemuda o significado? Diga-nos a diferença de nuances.

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Há uma diferença entre esses três verbos. Fazer algo have significa possuí-lo. Quando o falante diz you have control over it, o poder de controlar algo é intrínseco ou já possuído pela pessoa. Então, se você substituir havepor getou takeaqui, o significado da frase será diferente. Essas duas palavras implicam que o sujeito da frase só pode ser obtido fazendo um esforço, então se você usar getou takenesta frase, você está indicando que controlé algo que precisa ser obtido, e que a pessoa ainda não tem o poder. Como o tema desta palestra é como mudar os pensamentos das pessoas, que é um problema interno, aveé o mais adequado nesse contexto.

Perguntas e respostas populares

05/01

Complete a expressão com um quiz!

Você tem controle sobre isso.