student asking question

Isso Kick one's asssignifica literalmente que você quer chutar alguém?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Kick one's assrealmente tem muitos significados. Nesse caso, significa estimular ou motivar alguém a despertá-lo de um estado de preguiça ou falta de esforço. Ao usar isso dessa forma, não se esqueça de incluir um substantivo ou pronome possessivo entre kicke ass . Exemplo: The professor's speech today kind of kicked my ass and made me realize I need to start applying myself. (Seu discurso de hoje me trouxe aos sentidos, e me fez perceber que eu mesmo preciso começar a praticá-lo.) Exemplo: I need someone to kick my ass to get me moving around here. (preciso de alguém que me castigue para que eu possa me locomover por aqui.)

Perguntas e respostas populares

12/19

Complete a expressão com um quiz!

Tais como, "Eu realmente quero correr esta maratona, então eu preciso treinar cinco vezes por semana e chutar a minha bunda se não o fizer, ok?"