Por que realestá incluído nesta frase?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sun's getting lowsignifica pôr do sol, e estou usando realpara enfatizar isso. No inglês americano, realé frequentemente usado dessa maneira. A maioria das pessoas usa realem conversas casuais. No entanto, uma vez que é usado apenas para ênfase, não pode ser alterado para really. Exemplo: It got real cold yesterday. (Ontem estava muito frio.) Exemplo: You must be real tired. (Parece muito cansado)