student asking question

Já ouvi muito a expressão long live~. O que isso significa?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Long liveé uma expressão usada para jurar lealdade a alguém ou algo. Neste vídeo, é long live the king, que mostra sua lealdade ao rei, bem como seu apoio a ele. Um bom exemplo é O Rei Leão, da Disney, lançado em 1994. Aqui, quando as hienas elegem Scar como seu novo líder, e quando Scar assassina seu irmão Mufasa, ó Rei. Usei a expressão "Viva seja você" (Long live the king). Originalmente usado na Inglaterra como um sinal de lealdade ao rei, hoje também é usado para uma ampla gama de pessoas. No entanto, no Reino Unido, além de long live the king , a expressão "Deus proteja o Rei/Rainha" (God save the King/Queen) também é usada. É também o atual hino nacional do Reino Unido. Exemplo: Oh my god, I love chicken nuggets. Long live McDonalds! (Oh meu Deus, eu amo nuggets de frango, McDonald's, para sempre!) Exemplo: Long live the Queen! (Sua Majestade, Viva Você!)

Perguntas e respostas populares

04/16

Complete a expressão com um quiz!

Ouvido enquanto a multidão cantava, "Agora o velho rei está morto! Viva o rei!"