Não entendi toda essa frase. O que você quer dizer?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Not a day goes by that I won't redosignifica que, se o dia foi um bom momento ou não, você vai olhar alegremente para trás no dia que passou com a outra pessoa. Ele diz que, por amar o outro, não quer mudar nenhuma dessas lembranças, boas ou ruins, e que está disposto a viver novamente, mesmo que tenha sido o pior dia.