student asking question

Por que não dizemos apenas Detroit aqui, mas o Sul?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Considerando o significado da canção original, parece que South Detroitnão é um lugar que realmente existe. No entanto, em filmes, músicas e outros programas de TV, a combinação de West/East/South/North + [lugar] é comum. Especialmente nos Estados Unidos, que é um país continental, a localização geográfica dos lugares pode ser extensa, por isso há grandes diferenças entre as regiões em termos de demografia socioeconômica, educação e até cultura. Então, quando alguém menciona um local específico, é provável que seja um reflexo de sua personalidade, identidade, etc. Exemplo: West Philadelphia, born and raised ... (sou da Filadélfia Ocidental, onde nasci e cresci... Fresh Prince of Bel Airda música-tema) Exemplo: I'm from South Side, Chicago. (sou do sul de Chicago)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Apenas um menino da cidade Nascido e criado em South Detroit