O que Gird your loinssignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Gird your loinsé uma expressão que significa preparar/preparar-se para algo difícil ou perigoso. Diz-se que esta expressão se originou nos tempos bíblicos antigos, quando uma túnica (tunic) era usada como vestimenta. Era desconfortável usar uma túnica para atividades extenuantes, então, para correr, lutar ou fazer trabalhos forçados, eles usavam uma cinta (girdle) em torno da cintura e enfiavam as extremidades da túnica na túnica. É por isso que é chamado de gird your loinsquando você está se preparando para algo difícil ou perigoso.