Se eu escrevo keepsem vez de Lasts, como a nuance muda?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Laste keepsão verbos que significam continuar (continue on) ou suportar (endure), mas as nuances dos dois são muito diferentes. Em primeiro lugar, lastsignifica simplesmente continuar fazendo algo por um determinado período de tempo. E keepé frequentemente usado no contexto do fato de que, após um certo período de tempo, ele não será mais capaz de cumprir seu propósito original, mas só piorará (especialmente a comida). Exemplo: This food will keep for a week in the fridge. (Este alimento vai durar uma semana na geladeira.) Exemplo: My cough lasted for a few days. (A tosse persistiu nos últimos dias) Exemplo: How long is this movie going to last? (Quanto tempo vai durar este filme?)