Do que manage expectationsestá falando?
Resposta do falante nativo
Rebecca
manage expectationssignifica que você quer estar preparado para a decepção que pode sentir sobre o que pode ser realizado na realidade. Mais especificamente, ele não é um educador treinado, então não devemos esperar que ele se comporte como eles. Exemplo: We need to manage the expectations of the client by telling them that we can't meet all their requests for tailoring the dress. (Você precisa diminuir suas expectativas dizendo aos seus clientes que você não pode atender a todos os requisitos de consertar um vestido.) Exemplo: Just to manage expectations, this won't all fit into my budget. (estou dizendo com antecedência por medo de empolgar demais, mas não posso incluir tudo isso no meu orçamento.) Exemplo: We didn't manage her expectations well, and now she's upset we can't stay in a hotel. (Não baixamos suas expectativas e agora ela está chateada e não pode ficar no hotel com ela)
