Seria estranho dizer singleem vez de one nesta cena?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não! Aqui, não é estranho usar singleem vez de one! No entanto, acho que talvez seja melhor usásingularem vez de oneou single aqui. Porque a própria palavra singluarse refere a uma pessoa ou a um objeto. Exemplo: There's no singular right way to interview and ask questions. (Não há estrada real em entrevistas e respostas) Exemplo: She's the singular person that I trust at the moment. (Na época, ela era a única pessoa em quem eu podia confiar.) Exemplo: There's not a single reason why I want to stay here. = There's not one reason why I want to stay here. (não tenho um único motivo para ficar)