O que thatsignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sheldon recria as conversas de seus pais por conta própria. A mãe de Sheldon diz a seu pai que se você não parar de beber, ele vai deixá-lo, e o pai de Sheldon diz que isso é mentira. Porque eu estou bêbado agora e você ainda não terminou comigo". O "That" aqui se refere às palavras da mãe de Sheldon de que ela a deixaria se não parasse de beber. Claramente, a mãe de Sheldon não terminou com seu pai, então o que ela disse foi prova de uma mentira.