Trye try outsão diferentes?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma ótima pergunta. Try somethingmuitas vezes tem dois significados. O primeiro é tentar fazer ou alcançar algo, e o segundo é decidir o que fazer com base na experimentação ou experiência. Exemplo: I'm trying a new diet. (estou em uma nova dieta / Estou tentando uma nova dieta) Mas para a maioria dos falantes nativos, try out something (ou try something out) geralmente significa tomar uma decisão sobre algo por meio de experimentação ou experiência. A palavra Try outestá fortemente associada a fazer um julgamento. try outtambém significa não apenas não duvidar de sua capacidade de fazer algo, mas também decidir se deve ou não continuar com base em se você pode ou não aproveitar os resultados de sua tentativa. Portanto, try oute trynem sempre são intercambiáveis.