Qual a diferença entre ife only if?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Only ifé usado para descrever as condições necessárias para que algo aconteça. Tem o significado de not unless. Por exemplo, a frase Only if I pass this exam, can I get accepted into law schoolsignifica que você tem que passar neste exame para entrar na faculdade de direito. Lembre-se, quando você usa Only if, a frase que se segue é uma frase Tochi, então o verbo vem em primeiro lugar! Exemplo: Only if the other party agrees can we sign the contract. (Você só pode assinar este contrato se a outra parte concordar.) Exemplo: Only if you wash the rice first can you reduce the starch amount. (O arroz deve ser lavado primeiro para reduzir a quantidade de amido) If também uma cláusula condicional, mas sugere uma possibilidade geral! Exemplo: If I were a dog in my next life, I wouldn't have to work. (Se eu nascesse como cachorro na minha próxima vida, não precisaria trabalhar.) Exemplo: If it rains tomorrow, I'm taking a taxi instead of walking. (Se chover amanhã, vou pegar um táxi em vez de caminhar) A expressãoif, and only ifpode enfatizar que o versículo que se segue é a história de uma família. Ex: If, and only if, she agrees, can we seal the deal. (Você pode fechar o negócio quando ela concordar.) Ex: If, and only if, the groundhog sees its shadow, can we enjoy an early spring. (Quando a marmota vê sua própria sombra, podemos aproveitar o início da primavera.)
