O que Giftedsignifica? Tem relação com giftsignificado de dom?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A expressão Giftedsignifica ter talento ou habilidade excepcional em um determinado campo. Geralmente é usado para pessoas que são naturalmente excepcionais. Considerando que a palavra Giftsignifica dom, pode-se considerar um talento que é como um dom. Portanto, não usamos a palavra giftedpara esforço adquirido através do esforço adquirido. Um exemplo claro disso é a série X-Men (X-Men) da Marvel Comics, que também é popular na Coreia. Ao contrário DC quadrinhos, que dão tratamento preferencial a pessoas com superpoderes, o universo Marvel ostraciza aqueles que nascem com superpoderes, chamando-os de mutantes (mutants). Ao contrário de Magneto (Magneto), que se rebelou contra isso, o professor Xavier (Professor X) construiu uma instalação educacional para esses mutantes, a fim de viver em harmonia com os humanos. Esta é a Escola de Superdotados (Xavier`s School for Gifted Youngsters) de Xavier. Você pode ver que o sujeito da admissão é um mutante que recebeu a habilidade por natureza, então a expressão "gifted" é usada! À parte, Homem-Aranha, Quarteto Fantástico e Hulk também têm habilidades sobre-humanas, mas têm boas percepções sociais, não por mutações genéticas, mas por fatores adquiridos, como acidentes. O tratamento dos superpoderes inatos era tão diferente que, no gênero crossover, havia uma situação risível em que os superpoderes da Marvel Comics não conseguiam se adaptar ao universo DC, onde se tratavam como heróis. Exemplo: I was a very gifted artist when I was younger. (eu era um artista genial quando era mais jovem) Exemplo: I wish I was as gifted a singer as you are. (Eu gostaria de ter um talento natural para cantar como você.) Exemplo: My brother is a really gifted athlete. (Meu irmão é um atleta muito natural.)
