São moviee filma mesma coisa?

Resposta do falante nativo
Rebecca
moviee filmsão frequentemente usados de forma intercambiável, e muitas vezes são reconhecidos de forma intercambiável! Mas há uma diferença sutil. filmgeralmente lida com ideias ou temas maiores, e é mais artístico do que movie. movie, por outro lado, é feito para o público e dá a eles exatamente o que eles querem. Além disso, qual usar depende da pessoa. As pessoas que fazem filmes são muitas vezes chamadas de film, e os consumidores, como o público, geralmente são chamados de movie. Mas, de qualquer forma, não tem problema! Exemplo: I love that film! = I love that movie! (adoro esse filme!) Exemplo: We're busy making a film based on a comic book. (Estamos ocupados fazendo um filme baseado em um desenho animado) Exemplo: I enjoy watching movies based on comic books. (gosto de assistir filmes baseados em quadrinhos)