O que significa Déjà vu? Acho que é uma língua estrangeira, mas existe uma expressão semelhante em inglês?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Está correto! Deja vu(déjà vu) é a palavra francesa para uma sensação de déjà vu, o que significa que você sente que já experimentou a mesma coisa que experimentou no passado. Por exemplo, se você está encontrando o mesmo amigo no mesmo café em que se hospedou há uma semana, sentirá o mesmo senso de urgência de uma semana atrás, certo? É déjà vu. Exemplo: Although we were strangers, I had a strange sense of deja vu when I met her for the first time. (Apesar de sermos novos um para o outro, tive uma sensação estranha de tê-la conhecido uma vez antes.) Exemplo: Watching this movie with my friend again, exactly a year later, I was struck with a feeling of deja vu. (Exatamente um ano depois de assistir a este filme com um amigo, senti um senso de urgência.)
