Qual a diferença entre deputye vicena cadeia de comando? Ou ambas as palavras poderiam ser vistas como sinônimas?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Deputyé uma palavra usada para se referir a um subordinado que está diretamente abaixo da chefia de um trabalho, ou o segundo-em-comando. Por outro lado, é verdade que vice como um cargo também pode ser usado para se referir à segunda pessoa, mas é caracterizado por ser usado apenas para se referir a um cargo alto, como um Vice-president . Por outro lado, Deputynão é necessariamente um status alto, e pode ser usado de forma mais ampla. É por isso que as duas palavras não podem ser usadas alternadamente! Exemplo: I am Vice-President of this company. I am next in command. (Eu sou o vice-presidente desta empresa, então eu sou o número dois.) Exemplo: I've decided to choose Anna as deputy for this discussion group. (Escolhi Anna para ser a vice-líder deste grupo de discussão.)
