Há muitos trocadilhos na série Harry Potter, mas Hogsmeade também é um trocadilho ou uma palavra composta?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Hogsmeade Village é mais uma palavra composta do que um trocadilho! Em outras palavras, Hogsmeade (Hogsmeade) é uma combinação das palavras hog, que significa porco, e meadow, que significa pasto. meadtambém significa licor de mel. Em outras palavras, Hogsmeade pode ser traduzido como um chiqueiro (pig field). Claro, este é apenas um significado de dicionário, mas Hogsmeade não é um rancho de porcos, mas uma cidade. Exemplo: They used honey to make mead. (Eles usaram mel para preparar esta bebida) Exemplo: Did you see the pigs in the field? (Você viu os porcos no campo?)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

12/09

1
O que solemnlysignifica advérbio? Em que situações ele pode ser utilizado?
Como verbo, solemnlysignifica ser sincero ou respeitoso. Também é usado para jurar solenemente um juramento sobre um assunto público, e uma expressão típica é solemnly swear. Também pode ser usado para levar a sério algo, incluindo o trabalho formal. Exemplo: He solemnly vowed to come back to the city next year to visit. (Ele prometeu solenemente visitar a cidade no ano seguinte.) Exemplo: She was solemnly sworn into the government office that week. (Ela estava ocupada com o trabalho do governo naquela semana.)

2
Qual a diferença entre I can only think about here I cant stop thinking about her?
I can't stop thinking about herimplica que você quer parar de pensar nela, mas não pode. I can only think about hersignifica que você quer continuar pensando nela e não fazer um esforço para parar. E I can't stop thinking about heré uma expressão mais comum.

3
O que Windbagsignifica?
Windbagé um substantivo que se refere a alguém que fala muito, mas não diz nada importante. Chamar alguém de "Windbag" é um insulto. Exemplo: That politician is a windbag, all he does is talk, but he never takes action. (O político é fanfarrão, fala mas não age)

4
Qual a diferença entre Racee wait?
O raceaqui significa competir com os outros para ver quem é mais rápido. wait, por outro lado, significa esperar pacientemente que algo realmente aconteça. Exemplo: I'll wait for you at the restaurant. (vou te esperar no restaurante.) = > se refere a esperar a outra pessoa chegar ao restaurante Exemplo: My friends and I race on our bikes. I usually win. (Meu amigo e eu temos uma corrida de bicicleta, e eu geralmente ganho)

5
Por favor, diga-nos a etimologia do dólar!
O dólar se originou de uma moeda de prata chamada Thalerusada no Império Romano no século 16. A palavra thalerem alemão vem do thalque significa vale. Então, thalerse refere a pessoas ou coisas no vale. Exemplo: The price is one thaler. (preço 1Thaler) Exemplo: The word dollar is the anglicized version of the German word thaler. (dollaré a anglicização do thalerem alemão.)

Complete a expressão com um quiz!

- Gente, vamos! Estou tentando chegar a Hogsmeade! - Nós sabemos!