Isso Get attachedsignifica ser afetuoso?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo, get attachedaqui significa estar ligado. Se alguém está attached(emocionalmente, não literalmente) para outra pessoa, isso significa que ela é emocionalmente dependente tanto que se sente inseparável dessa pessoa. Os animais podem se apegar aos humanos e vice-versa. Exemplo: Going to a different university than my sister is hard because I'm so attached to her. (É difícil ir para uma universidade diferente com sua irmã porque você é muito apegado a ela.) Exemplo: Because my dog is attached to me, he whines every time I leave him. (Meu cachorro é apegado a mim, então ele choraminga toda vez que eu o deixo.)