Qual a diferença entre Alert, alarm e emergency?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Como verbos, alerte alarmsão bem diferentes. Primeiro, o verbo alertsignifica chamar ou evocar a atenção de algo. Por outro lado, alarmfaz com que alguém se sinta ameaçado e cauteloso. E emergencyé uma palavra nominal que significa uma emergência grave ou perigosa. E se for um substantivo e não um verbo, tanto alertquanto alarm podem ser interpretados como um sinal de alerta de uma ameaça. Exemplo: There was an alert at the office for a tornado. = There was an alarm at the office for a tornado. (Um aviso de tornado disparou no escritório) Exemplo: Alert Jane that we're having an issue with the program. (Avisar Jane que algo está errado com o programa.) Exemplo: I was alarmed by your coughing and hoped you weren't too sick. (fiquei preocupado quando ouvi sua tosse, espero que não doa muito.)
