O que perfect coversignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Em primeiro lugar, coverneste contexto significa ocultar ou proteger uma pessoa, identidade, plano ou algo, disfarçando ou ocultando outra coisa. Então, quando digo perfect cover, é uma camuflagem ou um encobrimento que esconde completamente a verdade! Exemplo: I told my parents that I'm sleeping over at a friend's house, but I'm actually going on a road trip. It's the perfect cover. (eu disse aos meus pais que durmo na casa de um amigo, mas na verdade faço uma longa viagem, essa é a capa perfeita!) Exemplo: Tell Kim that we're going ice skating. That'll be the perfect cover for her surprise party. (Diga a Kim que vamos patinar no gelo, é a camuflagem perfeita para a festa surpresa de Kim!) Exemplo: It's the perfect cover If you say that you work at the cafe across the street. (Dizer que você trabalha no café do outro lado da rua é a camuflagem perfeita.)