Posso dizer had not droppedsem neveraqui? Qual a diferença entre os dois?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, tudo bem. Aqui, pode-se dizer que é had not dropped, mas o significado não muda. No final, os dois são sinônimos, mas o neveraqui é tornar o tom um pouco mais forte ou enfatizá-lo. Exemplo: If I had not gone to pick up coffee before work, I might not have gotten into an accident. (Se eu não tivesse ido tomar café antes do trabalho, talvez não tivesse sofrido um acidente.) Exemplo: If I had never quit my job to pursue my dreams, I might still be the miserable, unhappy person I was back then. (Se eu não tivesse largado meu emprego para perseguir meus sonhos, eu ainda poderia ser tão miserável e infeliz quanto era na época.)