Por favor, diga-nos o que Stand in someone's shoessignifica!
Resposta do falante nativo
Rebecca
A expressão Stand in [someone's] shoessignifica olhar ou entender as coisas do ponto de vista ou perspectiva da pessoa. Isso coloca mais ênfase na empatia com a posição e a situação da pessoa. Exemplo: I think you would feel differently if you were standing in my shoes. (Você vai pensar diferente se se colocar no meu lugar, certo?) Exemplo: I wish I could stand in your shoes to better understand how you feel. (Para dar mais sentido à sua situação, gostaria de me colocar no seu lugar.)