O que You out heresignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Esta you're out hereé uma maneira casual de falar para you are/you're doing something here. É uma expressão muito informal usada em conversas cotidianas, por isso geralmente é usada para adicionar ênfase e humor. Exemplo: You got me out here doing yard work at six in the morning? Nah. (Então você me chamou para trabalhar no quintal às 6h? mesmo?) Exemplo: What are y'all doing out here? It's thirty degrees out, come back inside. (O que vocês estão fazendo aqui? são 30 graus, entrem.)