Com isso, scatteredsignifica algo parecido com dotted? Qual a diferença?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Tem o mesmo significado aqui! A pequena diferença é que, em termos de lugar, dottedimplica um ponto em um mapa, mas no caso de scattered, significa qualquer lugar. Então, podemos dizer que dottedé um pouco mais específico. Quando usado em qualquer outro sentido, dottednão pode ser usado no lugar de scattered. Exemplo: There were cafes scattered everywhere. (Os cafés estão espalhados por toda parte.) = > Os cafés estão localizados aleatoriamente. Exemplo: There were cafes dotted everywhere. (Os cafés estão espalhados por todo o lado) = > Que existem muitos cafés numa determinada área.