O que jointssignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Jointsé uma gíria usada nos Estados Unidos para se referir a um lugar ou estabelecimento, geralmente um restaurante. É uma palavra muito usada por idosos e, embora Ice cream jointseja sinônimo de Ice cream store (sorveteria), não substitui jointspara todos os store. Exemplo: When I was in high school, I used to meet up every day with my friends at the local burger joint. (Quando eu estava no ensino médio, meu amigo e eu nos encontrávamos todos os dias em nossa hamburgueria local.) Exemplo: This burger joint isn't bad! (Esta hamburgueria não é ruim!)