O que significa "take care of something"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A definição de Take care of somethingdepende do contexto. Geralmente, significa levar algo à conclusão. Nessa situação, significa que o hospital presta os serviços de saúde necessários aos pacientes. Se alguém lhe diz para se take care(yourself), está dizendo para você estar seguro e saudável. Exemplo: Take care of yourself! (Cuide-se.) Exemplo: You need to take care of yourself. (Você precisa se cuidar) Se você precisa take carealgo (something), isso significa que você tem que fazer o trabalho. Exemplo: I need to take care of the mess in the kitchen. (preciso lidar com essa bagunça da cozinha.) Exemplo: Take care of that situation. I don't want to deal with it. (Cuide da situação, não quero enfrentá-la) Se alguém está take caresi mesmo (themselves), significa que está indo bem. Exemplo: She really takes care of herself! She exercises almost every day. (Ela está se cuidando! malha quase todos os dias.) Exemplo: You need to take better care of yourself. Smoking is only causing you issues. (Você precisa se cuidar melhor, fumar só vai te trazer problemas.)