Há também palavras como pushe press, então por que você usou a palavra hit? Qual a diferença?
Resposta do falante nativo
Rebecca
hitum botão é o mesmo que clicking(clicar) ou pressing(pressionar) um botão. Então, mesmo que você substitua hitpor clickou press ou o que for, o significado permanece o mesmo. Exemplo: Press the save button. (Pressione o botão Salvar.) Exemplo: Click the save button. (clique no botão Salvar.) Exemplo: Hit the save button. (Pressione o botão Salvar.)