Isso You buyingsignifica acreditar?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! To buy somethingé uma gíria que significa acreditar que algo é real. Exemplo: My sister thinks her new business idea will make her a millionaire, but I'm not buying it. (Ela acha que uma nova ideia de negócio vai torná-la bilionária, mas eu não.) Exemplo: I can't believe you bought that! He's clearly lying. (não acredito que ele comprou isso! ele está claramente mentindo.) Exemplo: Do you think my teacher will buy that my dog ate my homework? (Você acha que o professor acredita que o cachorro comeu lição de casa?) Exemplo: She'll never buy that story about you getting lost. (Ele não vai acreditar que você está perdido.)