student asking question

Por favor, me diga por que você diz jelly armaqui. É porque seus braços são muito macios, não musculosos? E essa é uma frase comum?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma boa pergunta! Você provavelmente já ouviu a expressão My arms/legs feel like jellycom frequência, que se refere a uma sensação de fraqueza ou tremor na área após o exercício ou outra atividade física extenuante. É fácil de entender quando você pensa na geleia do seu prato balançando e balançando! No vídeo, o urso está choramingando e rastejando até o penhasco, dizendo a si mesmo que precisa trabalhar mais para evitar ficar jelly arm. Exemplo: Wow, what a workout. My arms and legs feel like jelly. (Uau, eu fiz um treino tão duro, olhe para os membros trêmulos.) Exemplo: I don't exercise often, so my whole body feels like jelly after every gym session. (Eu não faço exercícios com muita frequência, então meus membros tremem toda vez que vou à academia.)

Perguntas e respostas populares

12/19

Complete a expressão com um quiz!

Sem braço de gelatina, sem braço de gelatina. Vamos.