Por outro lado, se você quer enfatizar que a visão do amanhecer é linda, when the sun is upvocê diz?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, na verdade, não. Isso porque tanto o sol está baixo no horizonte, seja ao amanhecer ou ao pôr do sol. Então, quando você diz sun is up, significa que o sol está no meio do céu. Se você quiser usar uma expressão diferente, você pode usar when the sun comes upou when the sun rises. Exemplo: It's so beautiful when the sun rises in the morning. = It's so beautiful when the sun comes up in the morning. (O sol nasce de manhã é lindo.) Exemplo: The sun's up and so is everyone else, you should have some breakfast. (O sol está no meio do céu, e todos estão acordados, então tome café da manhã.) = > o sol já está no meio do céu