Sirgeralmente é usado quando o chefe é um homem. Então, que título você usa quando uma mulher é chefe?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Na verdade, sirnão é usado apenas quando o chefe é um homem. Em vez disso, sirtambém é usado para cumprimentar a outra pessoa educadamente. É o caso deste vídeo. Por outro lado, se a outra pessoa for uma mulher, você pode usar a expressão miss(para uma mulher jovem e solteira) ou madam(para uma mulher mais velha e casada). Exemplo: Hello Sir, how can I help you today? (Olá, senhor, o que posso fazer por você hoje?) Exemplo: This Miss appears to be lost. (Esta moça parece perdida.)