O que significa not to mentione quando é utilizado?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Not to mentioné uma palavra usada para fornecer informações adicionais para enfatizar um ponto já mencionado. Você pode usá-lo quando quiser adicionar ao ponto principal que deseja fazer. Exemplo: I'm a big fan of Harry Styles. His music is amazing, not to mention his acting skills. (Sou fã de Harry Styles, sua música é incrível, sem mencionar suas habilidades de atuação.) Exemplo: I have so much work to do this weekend, not to mention cleaning my house, so I can't hang out. (Tenho muito trabalho para fazer neste fim de semana, sem falar na limpeza da casa, então não posso brincar.)