Acho que as nuances vão mudar, mas posso mandar yourselfde volta paste pants ?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é gramaticalmente correto dizer yourselfdepois paste pants aqui. Isso porque Make yourself a pair of paste pantssignifica a mesma coisa que make a pair of paste pants for yourself. Make yourselfsignifica simplesmente criar algo para si mesmo. Exemplo: Make yourself a cup of tea and you'll feel better. (Prepare o chá e beba, isso fará com que você se sinta melhor.) Exemplo: You should make yourself a big bowl of soup. (É melhor tomar muita sopa)