Não precisa ser absolute powerpara ser gramaticalmente correto? O absolutely powerestá gramaticalmente correto?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo! Esta é uma frase absolute power. No entanto, escritores e letristas desses programas muitas vezes usam a gramática errada para se adequar à personalidade do personagem, ou para se adequar ao show ou à música. Adventure Timenão é exceção. Hora de Aventura também usa a gramática errada repetidas vezes, e às vezes inventa palavras inteiramente novas.