O que Taken abacksignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
To be taken abacksignifica que você está tão surpreso ou envergonhado que não consegue reagir a isso por um tempo. Não é uma reação forte Shock, mas é uma forte impressão de algo inesperado. Aqui, Chadwick está expressando sua opinião de que ficou surpreso porque não esperava que o público prestasse tanta atenção a ele e o amasse. Exemplo: I was taken aback by the restaurant server's rude attitude. (fiquei chocado com a atitude rude do pessoal do restaurante) Exemplo: They were taken aback by the difficulty of the hike. (Eles ficaram surpresos que a caminhada foi mais difícil do que pensavam)