Posso substituir copingpor managing?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, você pode substituícopingpor managing. Nessa situação, o significado é semelhante. Mas há um pouco de diferença de nuances, e copeimplica que você tem que lidar com algo que é muito difícil. managepode significar a mesma coisa, mas também é usado para lidar com problemas que não são muito difíceis. Nesse caso, você também pode usar a palavra dealing with it ou handling item vez de coping. Exemplo: I am trying to cope with the death of my grandma. (Estou tentando resolver a morte da minha avó.) Exemplo: He is getting help to manage his stress. (Ele está recebendo ajuda para gerenciar seu estresse) Exemplo: She's dealing with the problem. (Ela está cuidando disso.)