student asking question

O que Dead marksignifica? É um sinal ameaçador?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Não, não é! Na indústria cinematográfica, markrefere-se ao lugar onde um ator deve estar ao filmar uma cena, e o deadusado como cenário aqui não é a morte, mas completa, certa, então dead markse refere ao lugar exato onde o ator deve estar no início das filmagens. Exemplo: The road is dead ahead. (O caminho é imediato.) => Diga para você seguir em frente, nem mais, nem menos. Exemplo: I need a mark to know where to stand. (Preciso de um marcador de onde devo ficar.)

Perguntas e respostas populares

09/07

Complete a expressão com um quiz!

Você quer uma marca morta?