Quando weirdé usado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
weirdsignifica inusitado, estranho. Dependendo da situação, pode ter um tom positivo ou negativo. Foi usado em um tom mais negativo, cauteloso aqui, porque eu não tinha certeza se o dentista aqui era realmente um bom lugar. Exemplo: I find it weird that they didn't acknowledge your efforts. (acho estranho que eles não tenham reconhecido seus esforços.) Exemplo: I think I'm a little bit weird but in a good way. (Acho um pouco esquisito, mas no bom sentido.) Exemplo: This food is weird. I don't like it. (Esta comida é um pouco estranha, eu não gosto.)