Eu pensei que gatewaytinha um significado semelhante a driveway(garagem), mas o que isso significa aqui?

Existe algum problema contextual em escrever Annuallyem vez de Every year?

Sim, não há problema em dizer annuallyem vez de every year aqui. No entanto, para que essa frase faça sentido, precisamos mudar um pouco a estrutura. Esta frase será thousands of Canadians lose a limb annually. Exemplo: We go on a camping trip every year. = We go on an annual camping trip. (Vamos acampar todos os anos) Exemplo: The convention takes place in Los Angeles every year. = The convention takes place annually in Los Angeles. (A convenção é realizada anualmente em LA)

Que nuance é come onaqui? 🤔🤔

Come oné usado para expressar dúvidas ou sentir que a outra pessoa não está levando algo a sério. É como dizer yeah, rightsarcasticamente (sim, é isso mesmo). Ou, você pode usá-lo para expressar nervosismo. Geralmente é dito em um tom lento e negativo. Exemplo: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic. (Ei, não minta, estou apenas exagerando.) Exemplo: Oh come on, it's not that bad, just try it! (Ah, sim, não é tão ruim, experimente!)

Qual a diferença entre cover one's eyese close one's eyes?

Closing one's eyesrefere-se à ação de abaixar as pálpebras e fechar os olhos. No entanto, cover one's eyesé quando outra coisa, como uma mão, bloqueia sua visão ou luz solar. Neste vídeo, o narrador cobre os olhos com a mão para não ver algo acidentalmente, o que não é o mesmo que simplesmente fechar os olhos. Exemplo: Close your eyes and go to sleep.(Durma de olhos fechados.) Exemplo: He covered his eyes with his hands. (Ele cobriu os olhos com as mãos.)

O que got itsignifica?

Essa é uma boa pergunta! É uma frase que se ouve muito em eventos esportivos. É como um grito quando uma estratégia ou plano funciona. Por exemplo, você pode dizer quando a bola é pega. Além disso, também é conhecido como got him/her , que é usado quando um jogador da equipe adversária é pego ou eliminado. Todos eles podem ser usados quando são conduzidos com sucesso. Exemplo: Got it! He got the ball! (Você conseguiu! Exemplo: Got him! Let's take the others down too. (Pegue um! pegue os outros dois)

Você não precisa usar necessarynessa frase, não é? Existe diferença entre a presença ou ausência de necessaryem uma frase?

Sim, como você disse, é mais natural não ter necessarynessa frase. É claro que ambas as frases têm o mesmo significado, mas necessarytorna a frase mais formal. Neste caso, é compreensível como um cavalheiro fazendo um discurso na frente de uma multidão. De qualquer forma, não importa se você não precisa usá necessary.