Em que circunstâncias posso utilizar suit yourself?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Suit yourselfé uma expressão que alguém usa quando decide fazê-lo da maneira que deseja responder ao seu conselho ou sugestão. Mas não é um tom sério, é mais um tom casual com um pouco de indiferença. Essa é uma nuance que diz que você tem que aceitar a decisão da outra pessoa. Se é o que você quer fazer, faça. Exemplo: You don't want to come to the movies? Alright, suit yourself. (Não vai ao cinema? sim, faça o que quiser.) => se é isso que você quer Sim: Person A: You want a ride to school? (Você quer me dar uma carona para a escola?) Person B: No, I'll walk. (Não, vou andar.) Person A: Suit yourself. Bye! (ou tchau!) => tom indiferente