born + adjetivo significa nascer ~ fazer?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Até certo ponto, isso é verdade. O significado de Born readyvaria ligeiramente dependendo do contexto. Born readyé uma expressão idiomática que significa que você está pronto para algo, como se estivesse preparado desde o nascimento, e você espera muito isso. Às vezes, as pessoas usam a expressão born awesomeou born a genius. Essa expressão significa que você acha que viveu toda a sua vida de uma maneira legal ou inteligente. As regras variam dependendo de como você usa, mas geralmente é usado na forma de born + adjetivos.