Ouvi dizer que o atum é chamado de sea chickennos Estados Unidos, mas por que isso?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Na verdade, sea chickené apenas o nome de uma marca de atum, e não é um termo que é frequentemente usado no dia a dia. Exemplo: Tuna and mayo are great on a sandwich. (Atum e maionese vão bem em sanduíches) Exemplo: Please buy the can of tuna called chicken of the sea. That's the best one. (compre-me uma lata de atum rotuladaSea Chicken, porque isso é o melhor.)