É necessário ifaqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra Let me see if I got this straight / righté frequentemente usada em conjunto com if. Então, omitir ifpode soar um pouco estranho. Exemplo: Let me see if I got this straight. You got a dog without telling me? (vou perguntar de novo, você pegou um cachorrinho sem me avisar?) Exemplo: Say it slowly again. Let me see if I'm getting this right. (Fale devagar novamente, certifique-se de acertar.)