O que Wear my heart on my sleevesignifica? É uma linguagem?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O idioma está certo! Wear one's heart on their sleevesignifica mostrar seus sentimentos abertamente e livremente, como se estivesse pendurado na manga de sua camisa. Isso também significa que é mais fácil para os outros entenderem seus sentimentos. Exemplo: I appreciate how authentic she is in that she wears her heart on her sleeve. (Eu aprecio que ela é uma pessoa genuína que é honesta sobre como ela se sente. Exemplo: Someone told me I'm too sensitive and that I shouldn't wear my heart on my sleeve. But I'm not going to listen to them. (Algumas pessoas me disseram para não mostrar meus sentimentos abertamente porque tenho uma personalidade muito sensível, mas não quero fazer isso.)